Масаси Кисимото - автор популярной и культовой манги "Наруто", по которой была снята одноименная аниме-адаптация, создано множество видеоигр на разные платформы. Уверен, что многим Кисимото также интересен, как человек, а не только автор манги. Представляем вам интервью с Масаси Кисимото от Чарльза Соломона, известного аниме-критика, преподавателя истории анимации в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Интервью было переведено нами из статьи LA Times 2008 года. На тот момент оно велось по электронной почте и было переведено с японского на английский переводчиком Хироми Псалиа...

…В мире синоби слишком много ненависти. {…} Я долгие годы ищу ответ на вопрос «Как избавить людей от злобы?». Но до сих пор мне так и не удалось его найти… И всё же я верю, что наш мир можно изменить! Когда-нибудь страны достигнут взаимопонимания и перестанут воевать друг с другом. В пятнадцатом толстыше «Наруто» Масаси Кисимото переходит рубеж 400-й главы и завершает одну важную историю так, что тут же на полных парах погружается в следующую (тем самым в очередной раз продемонстрировав высочайшее мастерство рассказчика!)...