Масаси Кисимото - автор популярной и культовой манги "Наруто", по которой была снята одноименная аниме-адаптация, создано множество видеоигр на разные платформы. Уверен, что многим Кисимото также интересен, как человек, а не только автор манги. Представляем вам интервью с Масаси Кисимото от Чарльза Соломона, известного аниме-критика, преподавателя истории анимации в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Интервью было переведено нами из статьи LA Times 2008 года. На тот момент оно велось по электронной почте и было переведено с японского на английский переводчиком Хироми Псалиа...

Перед нами стоит непростая задача – вернуть Саскэ обратно в Листву. И чтобы преуспеть в этом деле, нужно с умом подходить к решению возникающих проблем. Погоня за Четвёркой Звука, соблазнившей Саскэ примкнуть к Оротимару, продолжается. Тёдзи, Нэдзи, Киба и Сикамару – и не только они! – один за другим вступают в поединки с врагом под вполне себе мушкетёрским девизом «Я задержу их, ничего!» – лишь бы хотя бы один из них (конечно же, Наруто! кто ещё способен «вызволить Саскэ из пучины тьмы»?!!), но добрался в итоге до цели...