Вы помните тот момент, когда впервые посмотрели «Гадкий Я» и услышали, как злодей-Грю говорит на русском? Когда голос, полный ледяного юмора, вдруг обрел тёплую окраску, и персонаж из экрана стал почти знакомым? В этой статье — проверенные имена, обсуждение озвучивания ключевых героев, влияния голоса на восприятие и немного интересных закулисных фактов, которые вам может быть не рассказывали. Ярмольник — известный актёр, комик, телеведущий, продюсер. До дубляжа «Гадкого Я» он уже имел широкий опыт в кино и на сцене...

Бананы, миньоны и злодей, которого невозможно не полюбить. «Гадкий Я» стал не просто мультфильмом, а настоящим феноменом. Но почему? Как история про суперзлодея с добрым сердцем превратилась в многомиллиардную франшизу? Разбираем на примерах, инсайдах и неожиданных деталях! Когда в 2010 году Illumination выпустила этот мультфильм, никто не ожидал такого успеха. Студия тогда не могла конкурировать с Disney и Pixar, но рискнула сделать ставку на нового персонажа — Грю. Он не герой, но и не классический злодей, а зрители вдруг увидели в нём что-то своё...