06:44
1,0×
00:00/06:44
34,1 тыс смотрели · 3 года назад
550 читали · 1 год назад
Трудности перевода. Озвучка документального фильма Юнги из BTS
Озвучка или субтитры? Не всегда удобно смотреть фильмы/дорамы/длинные видео с субтитрами, хотя и приятно слушать голоса любимых артистов. И иногда хочется больше наблюдать за действиями героев. Несколько месяцев назад Линда, видеомейкер и художник нашей команды, поделилась, что не против попробовать себя в озвучке, и мы с радостью её поддержали! На канале уже есть несколько видео в её озвучке, их можно посмотреть в этой подборке. С небольшими видео Линда справилась на ⭐⭐⭐⭐⭐ и пришло время браться за более масштабную работу😎 И этой работой стал фильм SUGA ROAD TO D-DAY на 80 минут...
Опенинг к "Kimagure Orange Road" на русском!
Ретро-аниме не устаёт подкидывать мне нереально классные композиции. Я обожаю этот вайб, что музыки, что рисовки - погружаешь в какое-то необычно приятное состояние, где везде царит гармония. "Капризы Апельсиновой улицы" (а именно так называется на русский манер оригинальное название мультфильма) - не особо известное в нашей стране произведение, но, тем не менее, ценители находятся. Что...