Это не шутка. Японцев-христиан немного, но они есть. И именно им пришло в голову "перевести" православную икону на обычный-привычный для них язык АНИМЕ. Одним из первых аниме-иконописцев оказался японский художник Хироши Мори (Hiroshi Mori) из Токио. Его перепевы христианской живописи совмещают в себе классические сюжеты и классический японский стиль МАНГА. Насколько для Японии это традиция (а вовсе не нарушение канона), можно убедиться, взглянув, например, вот на эту картину 17 века: Или традиционное...

В общем, как я уже писала, очень любили японцы в 70-80-е экранизировать всякие европейские и американские книжки, особенно про сироток - ну и Белый Клык Джека Лондона этой участи не избежал. Встречайте, Белый Клык/Shiroi Kiba: White Fang Monogatari 82 года, полнометражка, основанная на одноименном произведении. Получилась ли адаптация? Рисовка: Сразу скажу - люди здесь как картохи, да и животные не шибко лучше вышли, чего только стоят огромные уши Белого Клыка или ласка, напавшая на щенка. Фоны получше...