«Ну, так и быть», — подумал я и сел смотреть аниме-сериал Cyberpunk: Edgerunners, он же «Киберпанк: Бегущие по краю». Признаться, делать этого не хотелось. «Бегущие» вышли на Netflix еще 13 сентября, но я их намеренно игнорировал. После релиза Cyberpunk 2077 касаться этой вселенной (да и вообще темы киберпанка) не было никакого желания — настолько игра не оправдала ожиданий. Да, как говаривал классик, мои ожидания — это сугубо мои проблемы, но видит бог, после 60 часов в этой душной кибердрочильне мне реально требовался имплант заместо сгоревшей задницы...

Стримера Владимира bratishkin Братишкина привлекли к озвучке одного из эпизодов аниме «Киберпанк: Бегущие по краю» (Cyberpunk: Edgerunners). Об этом он рассказал во время трансляции. Братишкин подарил русский голос эпизодическому герою Хулио. Для стримера это был первый опыт участия в озвучке. Представители студии «Студийная Банда», которая занималась локализацией, отметили, что Bratishkin достойно справился с этой работой, несмотря на то что он новичок в этом деле...