В русском языке термины "царь" и "король" использовались для обозначения правителей и существенно отличались друг от друга. Если "царями" неофициально называли российских правителей начиная с Ивана III, а с коронацией Ивана IV - уже официально, то "королями" обозначали только европейских монархов. Этимология и происхождение этих слов различаются, хотя оба термина пришли в Европу и на Русь из Рима, еще со времен становления Римской Империи. Интересно отметить, что первым правителем, который назвал...

В русском языке верховный правитель государства (русского или древневосточного) зовется словом царь. Что, как известно, происходит от ставшего титулом личного имени великого правителя Рима Гая Юлия Цезаря (кесарь - цесарь - царь). Европейские монархи чаще всего в русском и других славянских языках именуются словом король, идущим от имени императора Карла Великого. Сами западные европейцы называют своих и мировых (кроме русского) монархов производными от германского kuningas (германские нации), либо же от латинского rex (романские народы)...