С тех пор, как в 2009 году вышел мультфильм «Коралина», поклонники с нетерпением ожидали его продолжения. Однако, как недавно сообщил режиссер Генри Селик, адаптировавший одноименную книгу Нила Геймана в необычную покадровую анимацию, в настоящее время над сиквелом работы не ведутся. В интервью с «GamesRadar+» Селик рассказал о почти сиквеле под названием «Океан в конце дороги», анонсированным в июне текущего года. «Это проект, который я очень люблю и о котором думал много раз. Несколько раз он почти получил зеленый свет...

Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...