177 прочтений · 2 года назад
Кентервильское привидение. Художественное произведение или легенда по реальным событиям?
История про Кентервильское привидение россиянам известна в основном по очень милому, но слегка жутковатому мультику «Союзмультфильма», вышедшему в 1970 году. Сюжет мультика написан по мотивам одноименной повести англо-ирландского музыканта Оскара Уайльда. Впервые повесть была опубликована в 1887 году и, несмотря на свой мистический сюжет, является сатирой на буржуазное общество конца XIX века. По сюжету повести, в замок Кентервиль заселяется американский посол в Великобритании Хайрам Б. Отис со своей семьей...
11 прочтений · 3 года назад
Happy English 0. Уайльд «Кентервильское привидение»
Его fingers были холодны, как лёд, а губы burned oгнем, но Вирджиния не falter, когда он повел её через dusky комнату. На выцветшем зеленом tapestry были нарисованы маленькие охотники. Они трубили в their horns и своими крошечными ручонками махали to her, чтобы она возвращалась...