Почти каждый создатель фанатского контента по пэйрингу Кэйа/Дилюк рано или поздно сталкивался с комментариями английского сообщества Геншина, которые осуждают любовь к этой паре, и, как правило, вести конструктивный диалог с ними бесполезно. С чем же связана такая нелюбовь носителей английского языка? А все дело в переводе. Мы знаем, что игра создается китайской компанией miHoYo, а значит и перевод на другие языки осуществляется с китайского. Оглядываясь на наших переводчиков, которые дыню называют сыром, можно понять, что даже эти люди могут совершать ошибки...