Вселенная Fate славится тем, что в ней очень много исторических и мифологических персонажей. Японцы пропустили совершенно разных героев через призму собственного особого восприятия и создали неповторимые образы. И зачастую персонажи Fate очень сильно отличаются от личностей, взятых за основу: начиная с бесконечной череды Артурий-Нерон и заканчивая самыми безумными нарядами, совершенно не соответствующими историческим эпохам (привет, Мария-Антуанетта!). Кроме того, японцы грешат тем, что в угоду фан-сервису меняют пол многим мужчинам и даже не стараются это обосновать...

...Лежал я средь павших не в силах вздохнуть, Клинок отразил мою бренную суть. Судьбы своей отблеск узрел я на нём, Я - меч, что откован с хрустальным клинком. Будучи фанатом франшизы Fate в целом и визуальной новеллы Fate/Stay Night в частности, я изначально знал, что мое мнение об аниме-адаптации моей любимой арки "Зеркало души", она же Unlimited Blade Works, вряд ли будет объективным. И разумеется, я был в восторге от сериала. А затем, спустя некоторое время, решил пересмотреть это аниме, автоматически ставшее моим любимым...