Казахстанцы все чаще смотрят аниме на казахском языке. Поклонники этого жанра и актеры озвучки собрались сегодня на фестивале Comic Con в Астане. На Comic Con Astana-2025 прошел мастер-класс «Озвучивание аниме: казахский даббинг». Мероприятие на казахском языке организовала студия дубляжа Anidybys и блогер DickThor. Во время мастер-класса также выступил Диас Балаби — звукорежиссер, актер дубляжа и основатель студии Anidybys. Он подробно рассказал о процессе создания дубляжа, различиях между закадровой и синхронной озвучкой, особенностях перевода и адаптации аниме на казахский язык. «Мы не просто...

Казахстан в аниме: 10 скрытых отсылок, которые вы могли пропустить Несмотря на то что аниме - это преимущественно японский продукт с уклоном в азиатскую эстетику, западную фантастику и фэнтезийные миры, Казахстан все чаще находит свое отражение в популярных проектах...