В казахском языке очень много, просто невероятно много пословиц, в которых упоминаются волки. Сразу понятно, что они были близкими спутниками человека, опасными спутниками. Каких-то готовых научных работ на эту тему я не нашла, чтобы вам пересказать, даже просто подборки пословиц нет в рунете на эту тему. Но я сообразила, что можно поискать их на казахском языке, и – да! – пословицы я нашла легко. К сожалению, ничего, никакой информации про эти пословицы в моем распоряжении нет. Значение некоторых...

Скажу сразу, когда я читал некоторые высказывания - ржал до слёз... Итак, набрёл я тут на Ютубе, на один ролик - советская сказка "Морозко" режиссёра А.Роу дублирована на немецком языке. У меня, сразу возникли ассоциации с фразой: "Эй, матка! Дафать яйко, млеко, маслё! Бистро! Шнель-шнель!". Вообще, конечно - смотрится потешно. Но я, ещё и почитал комментарии к ролику, вот это - хоть, книгу пиши! " немецкий речь в русском лесу? че-то мне это напоминает..... " "на разные языки разные фильмы дублировались...