Русские персонажи, их комичные попытки разговаривать на великом и могучем, да и просто образ вечно заснеженной России из голливудских фильмов уже давно являются поводом для шуток. Нет, правда, нам так часто приходилось наблюдать клюкву всех мастей и просто глупейшие ошибки забугорных киноделов, что их больше никто не воспринимает всерьез. Да и зачем оно, если читать надписи и угорать с акцента, параллельно разбирая, что эти, якобы, русские персонажи пытались сказать, зачастую куда интереснее, чем следить за сюжетом? Но знаете, в последнее время мы как-то слишком сильно зациклились на Голливуде...

Японская массовая культура удивительно тесно связана с российской. На это, вероятно, влияют как географическая близость и общая история (пусть зачастую и немирная), так и заметное количество русских эмигрантов, которые работают в Японии в сфере развлечений. Среди них – певица Орига (Ольга Яковлева), которая записывала песни для аниме «Принцесса Аритэ», «Призрак в доспехах» и игры Final Fantasy XIII-2, родившаяся в Москве от смешанного брака исполнительница Каори Кавамура, работавший над «Призраком в доспехах» и аниме «В стране чудес» художник Илья Кувшинов и многие другие...