Трент Резнор — человек, который превратил фабричный скрежет в музыку для MTV и Голливуда. Его путь — от синти-попа и DIY-записи дебютника до стадионов, дома с призраками убийств «Семьи» Мэнсона, тяжёлой зависимости и выхода к ЗОЖу, перезапуска карьеры, «Оскара» и влияния на целые поколения музыкантов. Nine Inch Nails стали редким случаем, когда артхаус и поп-хиты сошлись в одном проекте: достаточно мрачно для эстетов и достаточно цепко для массовой аудитории. Музыкальный журналист и автор канала Shuffle Chamber Георгий Володин расскажет о лоре Резнора и главных вехах творчества музыканта...

Тайна Келлс/The Secret of Kells 9 век. Средневековая ирландия. Где-то в глубинке находится небольшое аббатство Келлс, которым руководит Келлах. У него на попечение есть племянник Брендон, довольно таки славный и способный мальчуган. Ему всего двенадцать лет, а он уже помогает другим монахам строить стену от нападок викингов. Вскоре судьба преподносит ему новые приключения. В аббатство приезжает мастер иллюстратор книг Эйдан. Монастырь Эйдана был захвачен, но ему удалось спасти незаконченную книгу иллюстраций...