Две книги Кэрролла про приключения девочки Алисы — одна из самых загадочных загадок детской литературы. Распутывают все шутки, игры и намёки исследователи до сих пор. 1. Кое-кто считает, что требование Королевы перекрасить белые розы в красный цвет — аллюзия на войну Алой и Белой роз, в которой Алые розы (Ланкастеры) победили в лице Генриха Тюдора. Самая известная из потомков Генриха — королева Елизавета I. 2. Тогда поросёнок, в которого превратился младенец — это представитель Белой розы, то есть Йорков, Ричард III...

Итак, мы познакомились с названием этой игральной карты во французском Dame de Coeur, итальянском Dama di Cuori и немецком языках Herz Dame. Под именем «Червонной Дамы» розы растут во французских, итальянских, немецких и российских садах. Можно ли включить в этот перечень и Англию? Прежде, чем ответить на этот вопрос, через название карты в английской колоде мы подойдем к раскрытию и изменению восприятия первоначального образа. Интересующая нас карта называется QUEEN OF HEARTS/КВИН (КУИН) ОФ ХАРТС/КОРОЛЕВА СЕРДЕЦ 1...