"Облака, цветочки, Листики на ветке, Кто-то сидит в бочке Служит он в разведке. - Вечер наступает, Собрались пираты, Но они не знают, Что сдадут ребяток. - Не разведчик Штирлиц, Их подслушал в полночь, Это юнга Джимми, Тля! Какая с****чь!" (Дядька) Часть вторая (первая здесь) "Эспаньола" летела по морю, как "Метеор" на подводных крыльях. Команда весело проводила время, занимаясь ловлей осьминогов и барракуд. Сачками отлавливали летучих рыбок и сбивали чаек из рогаток. Чтобы не было цинги, на корабль загрузили два вагона яблок "Антоновка" и цистерну сидра...

Многим знаком приключенческий роман Стивенсона «Остров сокровищ». Сюжет разворачивается вокруг поисков клада капитана Флинта. Сам Флинт стал настоящей легендой: о нём говорили, как об отчаянном и жестоком пирате, сеявшем страх во всём Карибском бассейне. Флинт умер от хронического алкоголизма, а карта оказалась в руках у Билли Бонса, и тот пожелал её надёжно спрятать. С этого и начинается завязка. Про Флинта сквайр Трелони говорил: Чёрная Борода просто младенец по сравнению с ним. Эта отсылка не случайна: Чёрная Борода – наиболее вероятный прототип капитана Флинта...