В финале первого «Аватара» людей под конвоем ведут к кораблям. Они проиграли, их выгоняют с Пандоры, а Джейк Салли наконец получает новую жизнь в теле на’ви. Музыка, лица героев и сама красота происходящего подсказывают зрителю: справедливость восторжествовала. Можно выдохнуть. Только у этой счастливой концовки есть одна неприятная деталь. Мы видим тех, кого спас Джейк, но почти не видим тех, кого он оставил за пределами своего нового мира. Миллиарды людей на умирающей Земле не участвовали в разрушении Древа, не отдавали приказов и даже не знали Нейтири...