686 читали · 1 год назад
Карлсон, который живет на крыше, изначально был ангелом смерти
В Стокгольме есть музей Юнибаккен, посвященный скандинавским сказкам. В первую очередь - историям Астрид Линдгрен. Ты садишься в вагонетку и едешь через огромную сказочную страну, населенную ее персонажами. И, конечно, будучи русским, рассчитываешь увидеть Малыша и Карлсона - самых популярных в нашей стране ее героев. Но они появляются на секунду. А главный эпизод, который ты видишь в Юнибаккене, посвящен совсем другой сказке - «Братья Львиное сердце». Это ужасно печальная история - о двух братьях,...
941 читали · 3 года назад
«Три версии» Карлсона, который живет на крыше.
Сначала по поводу книг – Л. Лунгиной пришлось существенно потрудится над персонажем, чтобы он «зашел в народ». Образно говоря, пришлось применить не только лингвистические и авторские таланты, но и поработать напильником...