Книжка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» была одной из моих любимых в детстве. И не только у меня так было: это произведение издаётся миллионными тиражами с конца 50-х годов прошлого столетия! «Малыш и Карлсон…» учат мыслить позитивно, поэтому книга всегда будет актуальной. Если тебе тяжело, грустно или скучно — вспомни слова Карлсончика! — Если бы все люди, которых я пугал до смерти, давали мне за это по пять эре (эре – мелкая шведская монета), я мог бы купить целую гору шоколада...

В одном из отзывов в интернете на советский мультфильм про Карлсона вычитала любопытную критику: «Мультфильм все переврал - мотивы и поведение героев сильно изменены. Это неуважительно к писательнице». Я несколько раз читала книгу Астрид Лингрен своим сыновьям, когда те были мелкие, и мультфильм пересматривала частенько – тоже замечала разницу, о которой написал автор отзыва. Но в отличие от него считаю это огромным преимуществом. Даже больше – именно из-за таких корректировок считаю, что наш мультфильм получился добрее и умнее, чем первоисточник...