Оды аудиосказкам я готов петь бесконечно. За последние 5 лет они неоднократно спасали меня, когда единственное, на что я мог дерзнуть – это быть «горизонтальным отцом». Взамен я выучил немыслимое количество диалогов, освоил десятки глупых голосов и способен угадать любую сказку из нашего обширного репертуара «с трех нот» (готов спорить на дензнаки). ⠀ Когда родился Марк, нам с женой захотелось с младенчества привить ему любовь к музыке. Моцарт моцартом, но надобно и что-то "из народа", приближенное к жизни, типа детских песен со словами...

Сейчас эту книгу уже не купишь - первое же издание шумного проекта оказалось и последним. Но помнят о ней до сих пор - это был один из самых громких провалов на рынке детской литературы. Дело было так. В начале "нулевых" в печать просочились слухи о том, что писатель Эдуард Успенский взялся делать новый перевод «Карлсона, который живет на крыше». Тут же началось бурное обсуждение, больше всего напоминающее ругань. Казалось бы – ну а что такого страшного случилось? Издается же у нас целый букет переводов кэрроловской «Алисы», и никому это не мешает...