Образы Юбабы и малыша Бо из фильма «Унесённые призраками» несут в себе черты персонажей японского фольклора — старой ведьмы Ямаубы и её могучего сына Кинтаро. Ямауба (яп. 山姥, «горная старуха») — ёкай из демонического пантеона японской мифологии, чудовищная ведьма-карга, живущая в горах и наводящая страх на жителей ближайших деревень. Легенды приписывают Ямаубе людоедство, похищение детей, порчу скота и всяческие пакости вроде превращения своих пленников в животных. Внешняя особенность японской горной ведьмы — длинные спутанные волосы...

Сказка о Красавице и Чудовище знакома каждому. Эта история, точнее, ее фольклорный вариант, восходит еще к мифу об Амуре и Психее, но оказывается, во Франции жила настоящая пара, чья история очень схожа со сказкой... На протяжении долгих лет в сказках всего мира встречались описания невесты с женихом-зверем. Когда Габриэль-Сюзанн Барбо де Вильнев наконец опубликовала первую письменную версию этой истории, она была основана на весьма невеселой, но подлинной сказке. Настоящее "Чудовище" на самом деле было человеком, страдавшим исключительно редкой болезнью...