Путем недюжих усилий я обнаружил мультсериал из своего детства. Сам мультфильм вышел очень давно. Прокатился по телевизионным каналам нашей страны в начале 90-х. После чего исчез полностью. Вплоть до того, что в наших интернетах той самой переведенной версии из 90х не осталось. Что странно, тем более что сам мультсериал очень  и очень достойный. И в свое время вполне оцененный. Суть, если вкратце,  — веселая компания антропоморфных космонавтов путешествует по просторам галактики. По пути их заносит на разные планеты, и нигде дело не обходится без приключений и опасностей...

Экранизации вообще вещь сложная. Многие из них очень быстро проваливаются в небытие, другие навсегда остаются паразитировать на телах литературных произведений, порождая непрекращающиеся интернет-холивары на тему "книга лучше". И лишь немногие успешно обрывают пуповину и начинают жизнь самодостаточного произведения искусства.   Примером такой экранизации может послужить фильм Ф.Ф. Копполы "Апокалипсис сегодня", в основу которого, как известно, легла повесть английского писателя (поляка по национальности...