Однозначно можно. Но только если они этого хотят и говорят с вами на стандартном (общем) японском - хёдзюнго. В основном все японцы его знают, но могут использовать диалект префектуры, в которой родились или выросли. Диалекты есть практически во всех языках, но в азиатских они страшнее. Например, я никогда не сталкивалась с какими-либо диалектическими особенностями русского языка, которые бы существенно влияли на понимание сказанного или написанного. В азиатских же языках диалект - это еще один язык, и жители одной страны, но из разных ее районов могут не понимать друг друга...
Думаю, многие слышали о том, что если смотреть видео или слушать аудио на определённом языке, то это точно поможет стать если не гуру, то хотя бы твёрдым середнячком в данном языке. Но так ли это на самом деле? Лично у меня противоречивые мнения на этот счёт. Например, английским я плотно начала заниматься лишь в 10 классе, когда решила, что буду сдавать этот предмет на ЕГЭ. Однако же ни регулярное прослушивание музыки, ни просмотр видеороликов до этого мне ни коим образом не помогли. Ну а как они...