О мультфильме: Маленькая любопытная рыбка Поньо — дочь колдуна и прекрасной морской богини — уплывает из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей. Поньо застревает в банке и оказывается выброшенной на берег. Её подбирает пятилетний Сосукэ. Малыши привязываются друг к другу, и теперь у Поньо только одно желание — стать человеком...

До того времени, пока в 1919 году Гранд-Каньон, одна из самых знаменитых природных достопримечательностей США, не приобрёл статус Национального парка и к услугам туристов не был предоставлен целый штат гидов, их работу частично выполнял старожил данных мест по имени "Капитан" Джон Хэнс. Хэнс.никогда не был капитаном, хотя и служил в рядах Конфедерации во время Гражданской войны, но его колоритная фигура настоящего жителя Запада (см. фото ниже) и удивительные рассказы присвоили ему офицерское звание...