Употребление частицы よ／yo (ё) в японском языке. Одной из категорий частиц 助詞 / joshi, используемых в японском языке, являются частицы, завершающие предложения (заключительные частицы), т.е. окончания,  добавляющиеся к концу предложения или слова. Широкий спектр заключительных частиц, употребляемых в японском языке, составляет важный элемент разговорной речи.  К ним относятся  частицы は/ wa, よ/yo, さ/sa, ね/ne, か/ka, の/no, ぞ/zo, な/na и т. д. Эти частицы часто очень трудно объяснить, так как они не имеют определенного значения...

Японская мифология - это отдельная тема для разговора. Мы уже разбирали традиционных призраков - юрэй - и городские легенды про Ханако-сан и Кунэ-Кунэ. Но среди всей мириады различных призраков и мистических существ выделяются рокурокуби - странные создания с длинной шеей. Первое, что бросается в глаза при встрече с рокурокуби - это их длинная шея. В остальном они практически не отличимы от обычных людей, особенно днём. А вот ночью они уже проявляют свою демоническую природу, хотя назвать рокурокуби демоном довольно сложно...