Жанр: попаданцы, сёдзе Выходил: апрель – июнь 2023 Английское название: «Why Raeliana Ended Up at the Duke`s Mansion» Русское название: «Лериана, невеста герцога по контракту» 12 эпизодов Оценка: 8 из 10 Дали мяч - фигачь! Аннотация Девочки-попаданки нынче в тренде. У меня в том числе. И как можно этот тренд оформить? Понятно, что в новом мире маячит какая-то неприятность. Желательно – смертельного типа. Героине, в которую мы перерождаемся, плаха светит, или любимому персонажу… Так что изволь вертеться,...

Звукоподражания (ономатопе́я) – слова, имитирующие звуки, издаваемые животными, природой, людьми или предметами. В японском языке существует около 1200 различных звукоподражаний, что примерно в три раза больше, чем в русском языке. К счастью, в манге используются далеко не все из них, но, в большинстве случаев, эти слова остаются непереведенными. Это происходит по многим причинам: во-первых, перевод и редактура звукоподражаний требуют много времени, усилий и денежных средств, во-вторых, русские...