В этой статье я расскажу, почему субтитры являются более лучшим решением, чем озвучка при просмотре аниме. И хотя, это дело каждого - смотреть в субтитрах или получать удовольствие от низкокачественного фан даба. Да, как вы поняли, говорить о Ваканиме я не буду, так как по ненадобности не шарю. Ведь после того, как перешел с озвучки на сабы, я ни разу не пожалел о своем решении. 1 причина. Начну с того, что слушать 2 звуковые дорожки - себя не уважать. И это еще мягко сказано. Лично я в некотором роде приверженец перфекционизма...

Собрались компанией друзей, решили включить любимое аниме, и тут между вами возник спор — а как правильно смотреть? С озвучкой или с субтитрами? Причем ладно если бы спокойно обсуждали. Только вот для многих это не просто выбор, а полноценная идеологическая война, где каждый лагерь готов до хрипоты доказывать свою правоту. А еще и фанаты озвучки могут поспорить, что выбирать — закадровую или дубляж. Признавайтесь, вы тоже были свидетелем такой ситуации? И все же, как правильно смотреть аниме, если вы хотите быть настоящим анимешником? Давайте разбираться...