Диснеевский мультик про индейскую принцессу Покахонтас, которая влюбилась в англичанина Джона Смита и спасла его от смерти основан на реальных событиях. Только в настоящей истории было гораздо больше мрачных эпизодов. Трудно сказать, в каком году родилась принцесса Покахонтас, чье настоящее имя было Матоака. Историки называют промежуток между 1595 и 1596 годом. Она действительно была дочерью могущественного вождя племени поухатанов. «Покахонтас» означает просто «баловница» — вероятно, так нежно звали девочку родители...

В 1994 году «Покахонтас» подарила зрителям красивую мечту: о сильной девушке, готовой ради мира объединить два мира, и о добром капитане, способном понять «другого». Но чем глубже в историю — тем яснее: настоящая Покахонтас жила в мире, где романтике было мало места. Родилась она в 1595-м или 1596 году. Настоящее имя — Амонут, дома же её звали Матоака. А «Покахонтас» — это прозвище. Что-то вроде «озорница» или «шалунья», на языке её народа. Её отец, вождь Поухатан, управлял тридцатью племенами. Не просто клан — целая маленькая империя...