Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...

Дети любят смотреть мультики и не любят учить язык по книжкам. Классно, что можно совместить приятное с полезным: смотреть мультфильм и узнавать новые слова на английском языке. Вот пять мультсериалов, которые можно смотреть с детьми на языке оригинала. «Маззи» Полное название мультика — «Muzzy in Gondoland». Это сериал, созданный BBC в далеком 1986 году специально для обучения детей английскому языку. Действие происходит в вымышленной стране Гондоландии, в которую прилетает инопланетянин Маззи. Он случайно становится участником конфликта и приключений в королевской семье...