Иероглифическая письменность дает огромные возможности для интересных языковых приемов — авторских терминов, игр слов, говорящих названий и имен… Японский тут — не исключение. Собственно, об этом и хотелось бы немного поговорить сегодня...

Большинство аниме-имен японские. Их значение сильно зависит от кандзи, с помощью которой имя написано, а также мужское это имя или нет. Значение женских имен обычно нежнее чем мужские. Так, они могут означать любовь, природу, красоту, свет и многое другое. Родители в Японии могут взять любое из слов, существующих в языке (существительное, глагол, прилагательное), и дать его в качестве имени ребенку. Обычно добавив корень к имени (для женских, это, например ko "ребенок" или mi "красота"). #10 Akiko Это имя означает " осенний ребенок" или "умный ребенок" ...