От «Сейлор Мун» до «Пчелки Майи» В 90-е на российском телевидении показывали не только американские мультфильмы. Встречалась продукция самых разных стран, включая Японию. Конечно, с термином аниме в то время знакомы были немногие, поэтому особой разницы никто не делал — мультик он и есть мультик. И иногда это выходило боком, если, например, ребенку в руки попадала кассета с «Манускриптом ниндзя», ну или на кабельном региональном канале решили, не разобравшись, поставить в эфир хентай. По центральному...

Давненько я хотел составить подобный списочек! :) В общем, сначала я даю оригинальное английское и, по возможности, японское название аниме, а потом то, под которым оно транслировалось по российскому телевидению (надо отметить, что оно не всегда было корректное). В скобках - студия-производитель и год выпуска. Список дан в алфавитном порядке, а не в хронологическом. Если это сериал, то помечаю сие особо. Также я уже не помню названия того, что показывали по "Русскому видео" в начале 90-х. :) Что, конечно же, очень прискорбно...