Что же такое манга? Манга – это японские комиксы. Даже те, кто далеки от азиатской культуры, слышали об этом термине. За последний десяток лет она стала довольно популярна среди молодёжи. Не все те, кто давно увлекаются просмотром аниме и чтением манги, понимают и знают, как проходит процесс перевода. А он, на минуточку, может занимать около недели! Да-да, одна глава манги, чтение которой занимает от силы 10 минут, переводится столько времени. Почему так? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно рассмотреть все этапы перевода, сколько времени они занимают...

Сегодня я решила попробовать разобраться в китайском мастер-классе по вязанию Коровки. Дело для меня новое, но что-то подсказывало мне, что все получится! И да, все получилось! Вот поистине, когда имеешь дело с амигуруми, учиться чему-нибудь можно каждый день! В ходе своих изысканий я выяснила, что в китайской схеме: Х - сбн V - прибавка (ПР) А - убавка (УБ) W - 3 столбика в одну петлю СН - воздушная петля (вп) Итак: Голова коровки: 1 ряд: 6 ВП, со второй петли цепочки 4 СБН, 3 СБН в одну петлю,...