5408 читали · 4 года назад
Как исказили смысл андерсеновской Русалочки
Все Вы помните сказку о прекрасной Русалочке? Одной из шести дочек Морского Царя, которая спасла попавшего в шторм Принца, вступила в сделку со злой колдуньей, якобы для того, чтобы быть с ним, но злое...
3 года назад
Русалочка Андерсена. Часть 1
Практически каждый из нас знает сказку "Русалочка" Х.К.Андерсена, читал или смотрел экранизации: мультфильмы или фильмы; тем самым так или иначе знаком с содержанием, и возможно, даже успел полюбить эту сказку. Первая публикация сказки была в 1837 году. Название. Примечательно, что существует мнение, что сказка не должна была называться в русском переводе "Русалочка", а более правильный перевод: "Морская Дева" от "Mermaid" (английский) или "Den lille Havfrue" (датский), ввиду того, что славянские русалки не имеют рыбьих хвостов, как морские девы...