- Я не сяду за руль красной машины! – орал муж на весь салон. - Почему? – недоумевала супруга, которая готова была провалиться от стыда, ведь на них уже оглядывались все посетители, а консультанты настроились вызвать сотрудников правопорядка. - А ты знаешь, что говорят про тех мужиков, которые водят красные машинки? Вернее, об их достоинстве? - Нет, не приходилось обсуждать мужские достоинства, разговаривая о машине! – Даша уже начинала закипать, так как муж проявлял не свойственное ему упорство, а причину указывать не хотел...

Не многие знают, что понятие «Красная машина» изначально было прозвищем, которое иностранные СМИ дали сборной СССР по хоккею, что для Советского Союза стало неким оскорблением. Впервые фраза «Красная машина» по отношению к советскому хоккею была использована в канадской газете «Toronto Daily Star» в мартовском номере 1971 года. Но тогда в Советском Союзе никто не знал об этом прозвище, которое заграницей начало стремительно распространяться от одной газеты к другой. Первая реакция на такое название вызвало негодование у советского руководства...