Впервые Зигзак появился в утиных историях в роли пилота самоучки, потому что ненавидело учится и за чего проб и ошибок научился летать. В сериале он был пилотом Скруджа Магдака и спутником по путешествиям, честно дружил с его семьей и очень часто появлялся в сериале. Далее его жизнь круто завернуло, а именно в сериале Черный Плащ упоминается что его уволил Скрудж и за чего он стал пилотом Черного Плаша, а так же другом, помощником, оружейником и многое другое, вообщем Зигзак как всегда везде пригодился и на заработанные деньги построил новый корабль в виде Черного Плаща...

Культурные особенности той или иной страны зачастую требуют от локализаторов-переводчиков недюжей смекалки и креативности. Потому как если оставить какое-нибудь название или имя без изменений его в лучшем случае не поймут. В худшем - засмеют. Чтобы было понятно что мы имеем в виду - приведём пример: фильм "Пятница 13-е" в латиноамериканских странах называется "Вторник 13-е". Потому как у них пятница - обычный день, а вот от вторника они ждут подстав и неудач, и боятся его как наши суеверные люди боятся пятницы...