Помните потрясающую сцену из диснеевского приключенческого мультфильма "Король Лев": Симба вместе с Тимоном и Пумбой шествуют по саване, и маленький львенок превращается в подростка, а потом во взрослого, сильного льва, будущего царя прайда. А что означают имена персонажей на русском языке и из каких языков они взяты? Этими вопросами задалась автор Telegram-канала "Ну как сказать", полиглот и востоковед Яна Хлюстова. Напомним, что перед нами шекспировский сюжет. Создатели мультфильма "Король Лев" взяли за основу пьесу "Гамлет"...

"Король Лев" вышел в далеком 1994 году, почти 30 лет назад, но Дисней до сих пор продолжает наживаться на этом замечательном мультфильме. Компания успела выпустить два посредственных сиквела, несколько мультсериалов и даже полноценный ремейк, заработавший 1,6 млрд. долларов в мировом прокате. Казалось бы, на этом можно и остановиться, но космические сборы последней картины намекают на обратное. И совсем недавно компания Дисней анонсировала фильм про Муфасу, о котором, честно говоря, никто не просил...