132,6K прочтений · 5 лет назад
Почему в советском "Аладдине" принцессу звали не Жасмин?
И кто был прав - Дисней или наши сценаристы? Историю про Аладдина, волшебную лампу, джинна и принцессу, на которой нищий мальчишка умудрился жениться, сегодня все дети знают, в основном, по диснеевскому мультфильму. Или по диснеевскому же мультсериалу. В крайнем случае - по свежему фильму "Аладдин", в мае 2019 года начавшему шествие по мировым экранам. Поэтому на вопрос, как зовут принцессу, в которую влюбился юный обладатель волшебной лампы, каждый встречный, не моргнув глазом, отвечает: Жасмин!...
674 прочтения · 5 лет назад
Настоящая "история Алладина"
Недавно на экраны вышла очередная экранизация полюбившейся многими истории об арабской принцессе, влюбившейся в симпатичного воришку. Бедный юноша, не без помощи джинна, конечно, получает "принцессу и полцарства в придачу". И, если "История Золушки" не раз всплывала на страницах современных газет, то "История Алладина" всплыла лишь однажды: в одном документальном фильме, и была она о принцессе... Но обо всём по-порядку. Мир меняется, восточные государства становятся более светскими, но в годы...