Поскольку моя пятилетняя дочь смотрит «Моану» примерно два раза в неделю, мне ничего не остается, как найти первоисточник – полинезийские мифы. Даже стало интересно: я, к стыду своему, про Полинезию знаю только то, что аборигены на Гавайях съели Кука. И про татуировки. А тут такая возможность расширить кругозор. Вот, например: действительно ли Моана может стать вождем? Она ведь девочка. У нас принцессы что делают? сидят во дворцах, их уносят Змеи и Кощеи, их спасают. И даже воинственным девицам...

Мауи — спутник Моаны в её путешествии, легендарный полубог с волшебными татуировками, который потерял свои силы (и поделом!). Он совершил множество подвигов, поэтому является кумиром Моаны, однако последний его подвиг, похищение камня Та-Фити, обернулось боком...