Разберём имена персонажей – Винни Пуха и всех-всех-всех, а также смешные надписи «PLEZ CNOKE», «HUNNY» и др. Роман написал А.А. Милн в 1926 году. Мальчик Кристофер Робин, чьими игрушками являются Винни Пух и все-все-все, – праобраз сына писателя. Блистательный перевод на русский сделал Борис Заходер. Начнём с персонажей. №1, конечно, Винни Пух. История его имени в предисловии к повести довольно длинная и не слишком интересная. Заходер её резонно сократил и дал два основных момента: Pooh – Пух – в честь некого лебедя...
Алан Милн впервые опубликовал произведение с плюшевым мишкой по имени Винни-Пух в далеком 1926 году.
Официально считается, что имя плюшевого друга мальчика Кристофера Робина автор взял из реальности. Его сына звали Кристофер Робин и у него был любимый плюшевый мишка...