Все мы с детства знаем истории про забавного медвежонка Винни-Пуха, которые сочинял кричалки и сопелки, а также очень любил мёд. Мы также помним друга Винни-Пуха — Кристофера Робина. Вот только мало кто знает о том, что самому Кристоферу Робину сказочным мишка счастья не принёс. Прототипом Кристофера Робина стал родной сын Алана Милна — автора Винни Пуха. Кстати звали его точно также — Кристофер Робин Милн. Рассказы о медвежонке и его друзьях писатель создавал на основе игр мальчика со своими реальными игрушками — медвежонком, осликом без хвоста и маленьким поросёнком...

Разберём имена персонажей – Винни Пуха и всех-всех-всех, а также смешные надписи «PLEZ CNOKE», «HUNNY» и др. Роман написал А.А. Милн в 1926 году. Мальчик Кристофер Робин, чьими игрушками являются Винни Пух и все-все-все, – праобраз сына писателя. Блистательный перевод на русский сделал Борис Заходер. Начнём с персонажей. №1, конечно, Винни Пух. История его имени в предисловии к повести довольно длинная и не слишком интересная. Заходер её резонно сократил и дал два основных момента: Pooh – Пух – в честь некого лебедя...