«Бортовой журнал, запись 324, день 81. Вышли из пояса астероидов без потерь. Старший помощник, Васякл Ючков, бурчит, что мы могли вообще обогнуть этот участок пути — но зачем тратить лишние светосекунды,...

А вы знали об этом?