7800 читали · 6 лет назад
Если бы герои мультфильма «Мадагаскар» были людьми? (ч. 2)
Ранее мы уже демонстрировали подборку на тему "Если бы герои мультфильма «Мадагаскар» были людьми?", но не смогли уместить туда всех персонажей. Поэтому предлагаем Вам вторую подборку по данному мультфильму. Поехали! Художник: CrazyTom 1. Король Джулиан Король Джулиан XIII — самопровозглашённый король лемуров. Ранее жил на Мадагаскаре, но впоследствии перебрался вместе со своими ближайшими помощниками в Центральный зоопарк Нью-Йорка. Второстепенный персонаж пяти фильмов мадагаскара и основной антагонист сериала...
104 читали · 2 года назад
Как звали героев мультфильмов в оригинале? Самые интересные факты о мультиках!!!
С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...