С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...

Есть много версий того, как создавался этот мультик, ведь он вызывал много вопросов у родителей, а дети сходили по нему с ума. Недобросовестные люди решили воспользоваться этим, включили свою фантазию и пустили в мир несколько теорий о том, как создавались Телепузики. Одна краше другой, но не все они реальные. Одна из последних нашумевших версий, от которой идут мурашки по коже, гласит: Якобы, на просторах Болгарии располагалась детская психиатрическая клиника "Ла-ла-ленд" (А вот и первый звоночек...