Практически в каждом диснеевском мультсериале 90-х имеются различного рода злодеи, которые появляются неоднократно. Сегодня речь пойдет о злодеях из мультсериала "Утиные истории" (1987). Флинтхарт Гломгольд Флинтхарт Гломгольд - главный конкурент и враг Скруджа МакДака еще с давних времен. Он завидует МакДаку, и его дико злит, что он является всего лишь вторым богатым селезнем в мире. Поэтому он пытается сделать всё, чтобы Скрудж стал беднее или вовсе разорился, дабы занять его место в топе. В одной серии он даже его подставляет с кражей картины, из-за чего Скрудж попадает в тюрьму...

С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...