Вспомните ли вы кого-то, кроме Дональда Дака и дядюшки Скруджа? А ведь смышленые утки не раз становились героями мультфильмов! Попробуем рассказать о самых ярких картинах. Первые в своем роде Конечно, первой мультяшной уткой, а точнее селезнем, стал легендарный Даффи Дак из серии короткометражной анимации Looney Tunes. Мультсериал вышел на экраны впервые ещё в 1930-е годы. Далее были различные интерпретации, полный метр и обновленная версия сериала 2011 года. Проект принадлежит студии «Warner Bros»...

С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...