Поскольку моя пятилетняя дочь смотрит «Моану» примерно два раза в неделю, мне ничего не остается, как найти первоисточник – полинезийские мифы. Даже стало интересно: я, к стыду своему, про Полинезию знаю только то, что аборигены на Гавайях съели Кука. И про татуировки. А тут такая возможность расширить кругозор. Вот, например: действительно ли Моана может стать вождем? Она ведь девочка. У нас принцессы что делают? сидят во дворцах, их уносят Змеи и Кощеи, их спасают. И даже воинственным девицам...
В самом начале был только Океан, пока не появилась мать островов — богиня жизни Те Фити. С помощью своего Сердца она сотворила острова с флорой и фауной. Но потом некоторые стали искать Сердце Те Фити. И однажды полубог Мауи украл его, и сразу после этого остров Те Фити стал разрушаться. При побеге с острова Мауи сталкивается с демоном земли и огня Те Ка, она тоже хочет завладеть Сердцем. Мауи вступает с ней в схватку и терпит поражение: Сердце Те Фити и Волшебный крюк Мауи, который позволял полубогу превращаться в животных, были затеряны в море...