1921 читали · 1 год назад
Что на самом деле значит японское название «Унесённых призраками»
Анимационный фильм, который в русскоязычных странах известен как «Унесённые призраками», а в англоязычных — как Spirited Away, по-японски называется немного иначе: 千と千尋の神隠し Сэн-то Тихиро-но камикакуси. Разберём это название повнимательнее. Сэн и Тихиро — два имени главной героини. Первое — это имя, которое дают девочке в мире духов, а Тихиро — настоящее имя, которого она лишается. Дословно японское название можно перевести как «Сэн и загадочное исчезновение Тихиро» или же «Сэн и Тихиро, унесённая ками»...
1336 читали · 2 года назад
ПЕРСОНАЖИ "УНЕСЕННЫЕ ПРИЗРАКАМИ" И ИХ ЭЛЕМЕНТЫ ЛИЧНОСТИ
Дерево Ян Обладающий на первый взгляд устрашающей внешностью Камадзи — он, как и любое Дерево Ян, на самом деле преисполнен добродушия и готовности помочь. В душе они добряки и романтики. В первую же минуту знакомства с Тихиро обманывает одну из работниц (Рин) и говорит, что это его внучка, и даже отдаёт часть своего обеда, чтобы Тихиро устроили на работу. Металл Инь. Самый капризный элемент личности в минусовом проявлении. Металл Инь очень изнеженный, требующий к себе повышенного внимания и заботы...