– Я Анна! – A того убогонького осла как зовут? – Свен. – А оленя? – Свен. – О, ясно! Меньше надо запоминать (мультфильм «Холодное сердце»).   Но на вас, дорогие подписчики, это не распространяется! Запоминайте пару омофонов discrete /dɪˈskriːt/ – discreet /dɪˈskriːt/, а MJ вам поможет.   Уникальный случай, когда буква прыгнула к своей близняшке, и мы получили новое слово.   Discrete – отдельный, разрозненный; прерывистый, дискретный “apart or detached from others; separate, distinct, discontinuous.” These small companies now have their own discrete identity. Современные небольшие компании теперь имеют свою индивидуальность.   The song was composed of different, discrete parts that didn’t repeat a common theme. Музыкальная композиция состояла из разных отдельных частей, не повторяющих общую тему.   Discreet – осмотрительный, осторожный; скрытный, сдержанный «judicious in one’s conduct or speech, especially with regard to respecting privacy or maintaining silence about something of a delicate nature» – «разумный в своем поведении или речи, особенно в отношении уважения частной жизни или сохранении молчания в щекотливом/ деликатном/ тонком вопросе»:   The building has a discreet presence on this street. Это здание на улице совершенно незаметно.   Texting is more discreet than talking because what you text can’t be overheard by others. Общаться посредством текстовых сообщений более осмотрительно, чем разговаривать [по телефону] – ваши сообщения не смогут подслушать.   Live and learn! And be aware of language subtleties!   #MJBonus: Оригинальный диалог из фильма Frozen: Anna: I'm Anna. Olaf: And who's the funky looking donkey over there? Anna: That's Sven. Olaf: Uh-huh, and who's the reindeer? Anna: Sven. Olaf: Oh they're bo - oh! Okay. Makes things easier for me.   #MasterJarvis #MJStudyTIP #vocabulary #лексика #youmustbekidding #неможетбыть #discreete #discrete