5670 читали · 3 года назад
Как зовут персонажей диснеевского Винни Пуха
В диснеевском Винни Пухе персонажей больше, чем в советском. Там есть и тигр, и кенгуру, и даже человек. Да и некоторых уже знакомых нам персонажей зовут иначе. Сейчас разберем имена персонажей Винни Пуха и заодно подтянем английский...
493 читали · 3 года назад
Всё о «Винни-Пухе», ч.5: Почему Борис Владимирович поссорилися с Фёдором Савельевичем?
«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик. Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло...